VS Subtitles - система скрытого субтитрирования и телетекста телевизионных программ.

Программный продукт разработан специалистами компании VIDAU Systems и предназначен для приема, обработки и добавления дополнительной информации (скрытых субтитров, управляющих меток SCTE-104) в телевизионный сигнал формата HD-SDI 1080/50i и реализует следующий основной перечень функций:

• прием, обработка, выдача синхронного телевизионного сигнала в формате HD SDI1080/50i (SMPTE 292M 1.5 Гбит/с, 50 Гц);

• прием цифрового HD-SDI 1080/50i (SMPTE 292M 1.5 Гбит/с, 50 Гц) сигнала, содержащего метки точного времени, извлечение их и трансляция точного времени на остальные компоненты системы;

• получение и обработка заранее подготовленных субтитров сюжетов в формате SRT;

• получение, обработка, вставка субтитров в реальном времени от внешней системы по протоколу NewFor;

• вставка (врезка) контента субтитров в соответствии со стандартом ОР-47 в специально предназначенные области видеопотока (страница 888 телетекста) согласно полученной конфигурации в соответствующие моменты времени под управлением системы автоматизации вещания;

• загрузка файлов субтитров вручную;

• возможность опережения/запоздания врезки субтитров в кадрах (относительно таймкода);

• врезка меток региональной рекламы SCTE-104 с покадровой точностью под управлением системы автоматизации вещания в получаемый видеосигнал с возможностью указания задержки в мс;

• администрирование и мониторинг cистемы с предоставлением клиентского веб-интерфейса;

Программное обеспечение системы скрытого субтитрирования и телетекста телевизионных программ VS Subtitles предполагает:

• установку его на сервера общего назначения (неспециализированные сервера) с ОС семейства Linux, включенной в Реестр отечественного ПО;

• поддержку работы с картами ввода/вывода Blackmagic Design Decklink Duo 2 с возможностью добавления поддержки оборудования других производителей в будущем;

• возможность резервирования работы всей Системы с целью повышения отказоустойчивости (по схеме 1+1);

• web-интерфейс для администрирования, настройки, мониторинга, работающий на любой ОС, поддерживающей современные браузеры (Google Chrome, Яндекс.Браузер).

Стоимость решения

Стоимость конкретной реализации системы рассчитывается индивидуально, исходя из количества каналов вещания, требуемой конфигурации, используемых программных модулей и других требований заказчика.

Техническая поддержка

По желанию заказчика возможно оказание услуг технической поддержки программного обеспечения системы скрытого субтитрирования и телетекста VS Subtitles, включающей:

• возможность круглосуточного обращения в службу поддержки по телефону или E-Mail по вопросам работы ПО;

• предоставление обновления ПО до новых актуальных версий.

Стоимость технической поддержки рассчитывается на срок 12 месяцев, исходя из количества и типа используемых заказчиком программных модулей системы.

Условия предоставления технической поддержки указаны в Лицензионном соглашении.

Документы VS Subtitles

Лицензионное соглашение c конечным пользователем (для ознакомления и скачивания перейдите по ссылке)

Руководство пользователя (для ознакомления и скачивания перейдите по ссылке)

Свидетельство о государственной регистрации